一、歐洲專利簡介 歐洲地區(qū)實(shí)行《歐洲專利公約》即EPC體系，在EPC體系的國家包含歐盟體系的國家，也包含非歐盟成員國的國家。
歐洲專利制度是世界專利制度的發(fā)源地，EPC體系從最初的8個(gè)成員國到目前的32個(gè)成員國，還有5個(gè)國家雖然不是EPC的成員國，但是都承認(rèn)EPC授予的專利權(quán)。EPC設(shè)立的歐洲專利組織機(jī)構(gòu)為歐洲專利局和行政委員會(huì)，歐洲專利局執(zhí)行授予歐洲專利的任務(wù)，行政委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督歐洲專利局的工作。歐洲專利局總部設(shè)在德國慕尼黑，全面負(fù)責(zé)歐洲專利的檢索、審查、授權(quán)等業(yè)務(wù)；并在荷蘭海牙設(shè)立分局，主要負(fù)責(zé)檢索業(yè)務(wù)。歐洲專利局的正式工作語言為英語、德語和法語，歐洲專利申請(qǐng)必須使用其中一種語言。二歐洲專利EPC的成員國 成員國：奧地利、比利時(shí)、保加利亞、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、摩納哥、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克共和國、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、英國、馬耳他。延伸國：阿爾巴尼亞、塞爾維亞、波斯尼亞和黑塞個(gè)維納、馬其頓、克羅地亞。
注：1、列支敦士登和瑞士一起算作一項(xiàng)單獨(dú)指定；2、延伸國本身不能在歐洲專利申請(qǐng)中被指定，但是每個(gè)國家的國內(nèi)法規(guī)定，一個(gè)授權(quán)的歐洲專利可以“延伸”至該國。三、歐洲專利的特點(diǎn) 1、歐洲專利的有效期自申請(qǐng)日起20年。
2、在提交申請(qǐng)時(shí)必須提出檢索請(qǐng)求及交納檢索費(fèi)。
3、對(duì)于通過巴黎公約途徑提出的歐洲專利申請(qǐng)，申請(qǐng)人應(yīng)在歐州專利局的檢索報(bào)告公布日起6個(gè)月內(nèi)提出實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求，同時(shí)需從歐洲成員國中指定具體成員國，并交納審查費(fèi)和指定費(fèi)。對(duì)于通過PCT途徑提出的歐洲專利申請(qǐng)，申請(qǐng)人應(yīng)在提交歐洲專利申請(qǐng)的同時(shí)提出實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求，同時(shí)需從歐洲成員國中指定具體成員國，并交納審查費(fèi)和指定費(fèi)。
4、一般歐洲成員國要求在授權(quán)公告起3個(gè)月內(nèi)完成翻譯工作并在各國生效。如果申請(qǐng)人沒有在規(guī)定的期限內(nèi)提交所規(guī)定的翻譯，則申請(qǐng)人會(huì)喪失在該國的專利權(quán)。四、申請(qǐng)歐洲專利所需文件 1、申請(qǐng)書，其中應(yīng)寫明發(fā)明人和申請(qǐng)人的姓名和地址（如果申請(qǐng)人是法人的話，還應(yīng)包括法人代表的名字），提交日期，發(fā)明名稱和優(yōu)先權(quán)日（如果要求了優(yōu)先權(quán)）；
2、說明書包括：發(fā)明名稱，附圖說明，對(duì)發(fā)明的詳細(xì)描述，和權(quán)利要求；必要時(shí)，應(yīng)有附圖；摘要；
3、委托書
4、如果要求優(yōu)先權(quán)，應(yīng)提交優(yōu)先權(quán)文件，其包括經(jīng)證明的在先申請(qǐng)副本及其譯文。五、歐洲專利程序與途徑 在歐洲國家獲得專利保護(hù)基本上有四種途徑：
1) 直接適用國內(nèi)程序：直接向被要求提供專利保護(hù)的各個(gè)歐盟成員國分別提出申請(qǐng)登記 ;
2) 直接適用歐洲專利局程序：在歐洲專利局做一個(gè)單一的申請(qǐng)登記；一旦獲得歐洲專利認(rèn)證，便向每一個(gè)被要求提供專利保護(hù)的成員國確認(rèn)該專利；
3) 國內(nèi)程序和PCT專利申請(qǐng)程序（專利合作條約）相結(jié)合：先向PCT專利申請(qǐng)組織申請(qǐng)一個(gè)統(tǒng)一的登記，在優(yōu)先權(quán)日后的30個(gè)月內(nèi)，便向每一個(gè)被要求提供專利保護(hù)的成員國確認(rèn)該專利；
4) 歐洲專利程序和專利合作條約程序相結(jié)合：先向?qū)＠献鳁l約組織申請(qǐng)一個(gè)統(tǒng)一的登記，在優(yōu)先權(quán)日后的 31 個(gè)月內(nèi)，進(jìn)入歐洲專利局程序，在獲得歐洲專利局的認(rèn)證后，便向每一個(gè)被要求提供專利保護(hù)的成員國確認(rèn)該專利。

應(yīng)當(dāng)指出的是，歐洲專利代理人只被授權(quán)在歐洲專利局代理非歐盟居民的申請(qǐng)。同樣，只有一國國內(nèi)專利局授權(quán)代理的代理機(jī)構(gòu) 才可以在各自的國家專利局代理外國人的申請(qǐng)。 1.1直接適用國內(nèi)程序 直接向?qū)＠枰@得保護(hù)的各個(gè)歐盟成員國分別提出申請(qǐng)登記。這一方式只有在專利僅需在有限的幾個(gè)國家獲得保護(hù)才可行(頂多兩三個(gè)國家)。1.2 直接適用歐洲專利局程序 歐洲專利條約通過一個(gè)單一的程序?yàn)樯暾?qǐng)歐洲專利提供了很多便利，該程序包括：

——用一種語言在一個(gè)專利局提出單一的專利申請(qǐng)(對(duì)非 EPO 成員國申請(qǐng)人，必須在歐洲專利局進(jìn)行登記，語言必須是英語，法語或德語中的一種) 。

——檢索報(bào)告必須對(duì)實(shí)質(zhì)性問題做出初步意見，即擴(kuò)大化的歐洲調(diào)查報(bào)告 (EESR) 。經(jīng)申請(qǐng)人同意，歐洲申請(qǐng)(或者直接適用歐洲專利申請(qǐng))連同檢索報(bào)告一起在從優(yōu)先權(quán)日后的18個(gè)月內(nèi)公布。

——自檢索報(bào)告公布之日起6個(gè)月內(nèi)，要求申請(qǐng)人確認(rèn)它是否愿意繼續(xù)對(duì)專利進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審查。實(shí)質(zhì)性審查由一個(gè)專門的審查部門來進(jìn)行，該部門由三名合格的技術(shù)專家同時(shí)也是法
律專家組成。審查部門審查申請(qǐng)是否符合歐洲專利條約，特別是發(fā)明是否得到了清楚和充分的闡述(歐洲專利條約第 83、84 條)；根據(jù)新穎性，創(chuàng)造性和工業(yè)可應(yīng)用性，該申請(qǐng)是否具有可專利性(歐洲專利條約第 52、54、56、57 條) 。如果審查部門認(rèn)為申請(qǐng)不能滿足歐洲專利條約的要求，申請(qǐng)人會(huì)收到書面通知并被要求在必要時(shí)填寫自己的意見，表明是否愿意對(duì)申請(qǐng)進(jìn)行必要的修改以滿足歐洲專利條約的要求(歐洲專利條約第 96條第 2款和第 86條第 3款) 。當(dāng)審查部門認(rèn)為申請(qǐng)滿足歐洲專利條約時(shí)，審查部門將授予被要求提供專利保護(hù)的 EPO 締約國歐洲專利 (如果沒有指定，應(yīng)認(rèn)為所有締約國都被指定)，否則，審查部門將決定拒絕該申請(qǐng)(歐洲專利條約第97條第1款和第2 款)。申請(qǐng)人可以就對(duì)其不利的決定向歐洲專利局復(fù)審委員會(huì)提出復(fù)審要求(歐洲專利條約 107條)。

——被公布的歐洲專利申請(qǐng)享受暫時(shí)性的保護(hù)，這一保護(hù)至少不能低于締約國本國專利申請(qǐng)所享有的同等保護(hù)程度(歐洲專利條約第67條)。獲得授權(quán)的歐洲專利享有每一個(gè)授予專利的締約國賦予本國專利的同等權(quán)利(歐洲專利條約 64 條第 1 款) 。但是，獲得歐洲專利授權(quán)者享有的并不是一個(gè)單一權(quán)利，一旦獲得歐洲專利局的認(rèn)證，專利申請(qǐng)就必須在提供專利保護(hù)的各國專利局得到確認(rèn)，專利人應(yīng)向這些國家提供用該國官方語言所作的專利文件翻譯件。一個(gè)單一的歐洲專利這樣就變成了一組基本上相互獨(dú)立的具有強(qiáng)制力的和可撤銷的國內(nèi)專利。另外，歐洲專利條約在授予專利后賦予第三方在九個(gè)月內(nèi)可以提出異議程序(歐洲專利條約第 102 條第一到第三款和 123 條第三款)的權(quán)利。歐洲專利申請(qǐng)可以由法人和自然人提出，專利代理人則不是必需的(歐洲專利條約第 58 條)。如果申請(qǐng)人在 EPO 締約國沒有居所或者沒有主營業(yè)所，申請(qǐng)人在歐洲專利局的任何其他程序都必須由適格的歐洲專利代理人來代理(歐洲專利條約第 91 條第 1款 a項(xiàng)和 133條第2款) 。

——在歐洲專利局進(jìn)行的統(tǒng)一申請(qǐng)程序比直接適用國內(nèi)程序有明顯的優(yōu)勢(shì)。當(dāng)一個(gè)專利尋求 3 個(gè)或3 個(gè)以上的締約國保護(hù)時(shí)，該程序就顯得更簡單、成本也更低。所要求提供專利保護(hù)的國家越多，較之直接適用國內(nèi)程序，直接適用歐洲專利局程序就越有優(yōu)勢(shì)。盡管直接適用歐洲專利局的程序簡化了尋求歐洲國家專利保護(hù)的程序，但其適用范圍還是有限，一旦有利發(fā)明人既想在歐洲和也想在歐洲之外的國家(比如日本，美國等國家)尋求專利保護(hù)，這種途徑就不合適了。1.3 國內(nèi)程序和專利合作條約程序相結(jié)合以及歐洲專利程序和專利合作條約相程序結(jié)合 專利合作條約程序包括以下步驟：
——任何自然人或法人，只要他是專利合作條約的締約國的國民或僑民都可以用任何語言向?qū)＠邮詹块T (RO) 提出一個(gè)單一的國際申請(qǐng)，該專利接收部門可以是坐落于日內(nèi)瓦的國際專利局 (IB) 或者是申請(qǐng)人國籍和居所所在國家或地區(qū)的專利局。

——國際檢索部門 (ISA) 提出國際檢索報(bào)告 (ISR) 并以書面的形式提供可專利性的初步意見 (IPRP I) 。該國際檢索部門的選擇依專利申請(qǐng)人的國籍和居所來決定，如果國際申請(qǐng)的語言不同于被選定的國際檢索部門的官方語言，那么必須配有國際國際檢索部門的一種官方語言。國際檢索報(bào)告和可專利性的初步意見一般應(yīng)在優(yōu)先權(quán)日后的 16 個(gè)月內(nèi)寄給申請(qǐng)人，國際申請(qǐng)可以選用八種語言的一種：阿拉伯語，漢語，英語，法語，德語，日語和俄語。國際申請(qǐng)連同國際檢索報(bào)告（但不包括書面意見）在優(yōu)先權(quán)日的 18個(gè)月后公布。

——非強(qiáng)制性的國際可專利性初步檢驗(yàn)由國際初步檢驗(yàn)局 (IPEA)進(jìn)行，該局的選擇取決于申請(qǐng)人的國籍和居所。如果國際初步檢驗(yàn)局認(rèn)為申請(qǐng)不能滿足專利合作條約的要求，申請(qǐng)人將會(huì)收到書面通知，并被要求做出是否愿意對(duì)申請(qǐng)進(jìn)行修改以滿足國際初步檢驗(yàn)局的意見(專利合作條約第 69條第一款規(guī)則)。 國際初步檢驗(yàn)局開始初步檢驗(yàn)工作六個(gè)月后，應(yīng)當(dāng)公布第二個(gè)國際初步可專利性報(bào)告(IPRPII)。如果沒有人要求國際初步檢驗(yàn)，那么 IPRP I 將替代 IPRP II 并被公布。

——向?qū)＠献鳁l約組織申請(qǐng)并不必然獲得國際專利，事實(shí)上國際專利并不存在。在優(yōu)先權(quán)日后的 30個(gè)月(或者更長)時(shí)間內(nèi)，專利申請(qǐng)必須進(jìn)入專利人希望提供保護(hù)的國家或地區(qū)的國內(nèi)或區(qū)域程序。專利申請(qǐng)被相關(guān)國家或地區(qū)的權(quán)威機(jī)關(guān)檢驗(yàn)(如果國內(nèi)法有要求)后，要么獲得認(rèn)證要么被拒絕。

——經(jīng)由專利合作條約途徑獲得歐洲專利有兩種可能性：進(jìn)入被要求提供保護(hù)國的國內(nèi)程序或者進(jìn)入歐洲審查階段，在這一階段將執(zhí)行新的調(diào)查，除非歐洲專利局同時(shí)又是國際檢索部門(ISA)，在專利被授予或拒絕前它還被像前文 1.1和 1.2 那樣被檢驗(yàn)。五、PCT專利申請(qǐng)與歐洲專利申請(qǐng)階段 歐洲專利局允許從優(yōu)先權(quán)日到進(jìn)入歐洲專利審查的期間為 31 個(gè)月而非 30 個(gè)月。
——準(zhǔn)備英、法和德文的翻譯件;
——在 EPO-1200 表格中標(biāo)明專利申請(qǐng)登記所需的材料;
——支付國內(nèi)的基本費(fèi)用;
——從公布國際檢索報(bào)告起 6個(gè)月內(nèi)支付指定費(fèi)用;
——額外的歐洲檢索報(bào)告;
——在國際檢索報(bào)告公布 6 個(gè)月后遞交請(qǐng)求和支付檢查費(fèi)用;
——支付第三年的更新費(fèi)用 (一般應(yīng)當(dāng)在第三年的年初支付，例如，國際申請(qǐng)登記后的兩年);
——為從第十一項(xiàng)主張起的每一項(xiàng)主張支付附加稅；
——在某些情況下，如果 EPO 在歐洲階段可以使用在國際階段得來的報(bào)告結(jié)果，EPO可以給予申請(qǐng)人費(fèi)用上的減免。如果在31 個(gè)月內(nèi)，上述行為沒有完成，申請(qǐng)人也可以延遲支付，通常都要支付額外費(fèi)用。六、 在歐洲專利成員國內(nèi)的專利確認(rèn) 一旦獲得歐洲專利認(rèn)證并歐洲專利公告上得以公布，歐洲專利就獲得各成員國國內(nèi)專利的法律效果；三個(gè)月內(nèi)必須向各國確認(rèn)該專利。如果保護(hù)國的官方語言與申請(qǐng)程序所使用的語言不同，申請(qǐng)人應(yīng)向各國家專利局提交一份該國官方語言的翻譯件，這大大提高了歐洲專利的成本。例如，一個(gè)涵蓋 5000 到 9000個(gè)字(也就是15頁到20頁，每個(gè)字0.20歐元，并要翻譯成六種語言)的專利從授予專利之日起三個(gè)月內(nèi)將產(chǎn)生 6000 到 10800歐元附加費(fèi)用。根據(jù)歐洲專利局EPO的估計(jì)，翻譯成本將占到在八個(gè)國家十年內(nèi)被確認(rèn)的歐洲專利總成本的百分之三十九。翻譯成本(以及質(zhì)量) 還因翻譯人員的不同而異；頁數(shù)越多，成本越高。翻譯費(fèi)用是歐洲專利體系特有的一個(gè)重要的附加成本，影響申請(qǐng)人尋求歐洲專利保護(hù)。